Vestlollandsk ordbog
Klik på de enkelte ord for at høre ordet udtalt på vestlollandsk dialekt. I ordbogen findes både egentlige dialektord, men også ord, som ved deres udtale er en del af det vestlollandske mål. Ordene er indtalt af amatørskuespiller Arthur Jensen, Nakskov.
Badulje - spektakel, ballade
Dragedukke - lille, dukkelignende genstand af mandragoraplantens rod, der regnes for et mystisk væsen, som kunne skaffe penge og lykke til huse.
Dyppebrød - brødskiver, isæt tykke endeskiver, dyppede i den varme madsuppe fra sulegryden, altså det vand som sulet er kogt i.
Edderspændt - indædt gal i hovedet
Fedgrød - byggrynsgrød, kogt i saltmadssuppen. I grøden var tørrede pærestykker og timian.
Hasefis - tæge, der sidder på bærfrugt, navnlig hindbær, og giver bærret en en modbydelig smag.
Hofgesnussen - næsvis, storsnudet
Kilde: Lollandsk Ordbog (Thoreby-maalet) ved J. Jørgensen, 1943